Taylor Swift - The Man Lyrics | French Translation | word2wordlyrics

L'homme

 

L'Homme

[Couplet 1]

Je serais complexe, je serais cool

Ils diraient que j’ai tâté le terrain avant de trouver quelqu’un avec qui m’engager

Et ce serait normal que je le fasse

Chacune de mes conquêtes me feraient passer un peu plus pour un boss à tes yeux

[Pré-Refrain]

Je serais un leader sans peur

Je serais un mâle dominant

Quand tout le monde te croit

Qu’est-ce que ça fait ?

[Refrain]

Je suis tellement fatiguée de courir aussi vite que je peux

En me demandant si j’y arriverais plus vite en étant un homme

Et je suis tellement fatiguée de les voir s’acharner sur moi

Parce que si j’étais un homme, alors je serais L’homme

Je serais L’homme

Je serais L’homme

[Couplet 2]

Ils disent que j’ai fait le trottoir, que j’ai fait le boulot

Ils ne secoueraient pas la tête en se demandant si je mérite vraiment tout ça

Ce que je portais, si j’ai été malpolie

Est-ce que je pourrais être séparée de mes bonnes idées ou de mes coups de maître ?

[Pré-Refrain]

Et ils me porteraient des toasts ou laisseraient les joueurs s’amuser

Je serais tout comme Leo à Saint-Tropez

[Refrain]

Je suis tellement fatiguée de courir aussi vite que je peux

En me demandant si j’y arriverais plus vite en étant un homme

Et je suis tellement fatiguée de les voir s’acharner sur moi

Parce que si j’étais un homme, alors je serais L’homme

Je serais L’homme

Je serais L’homme

[Bridge]

Ça te plairait de ne t’occuper que de boire et de tes dollars ?

Et de séduire des salopes et des top models ?

Et c’est génial si tu es méchant

Et ce n’est pas grave si tu es en colère

Si j’étais là à exposer mon argent, je serais une salope et pas un flambeur

Ils m’ont dépeinte comme étant méchante

Alors c’est normal si je suis en colère

[Refrain]

Je suis tellement fatiguée de courir aussi vite que je peux

En me demandant si j’y arriverais plus vite en étant un homme (Tu le sais)

Et je suis tellement fatiguée de les voir s’acharner sur moi

Parce que si j’étais un homme, alors je serais L’homme

 

Je suis tellement fatiguée de courir aussi vite que je peux

En me demandant si j’y arriverais plus vite en étant un homme

Et je suis tellement fatiguée de les voir s’acharner sur moi

Parce que si j’étais un homme, alors je serais L’homme

 

Je suis tellement fatiguée de courir aussi vite que je peux

En me demandant si j’y arriverais plus vite en étant un homme

Et je suis tellement fatiguée de les voir s’acharner sur moi

Parce que si j’étais un homme, alors je serais L’homme

Je serais L’homme

Je serais L’homme

(Oh)

Je serais L’homme (Ouais)

Je serais L’homme

(Je serais L’homme)

 

Taylor Swift - Lover Lyrics | Spanish Translation | word2wordlyrics

Amante

Amante

[Verso 1]

Pudimos dejar puestas las luces de navidad hasta enero

Esta es nuestra casa, nosotros ponemos las reglas

Y hay una bruma deslumbrante

Algo misterioso

Acerca de ti, querido

¿Te he conocido por 20 segundos

o 20 años?

[Coro]

¿Puedo ir adónde vas?

¿Podemos estar siempre así de juntos?

Por siempre

Sácame

Y llévame a casa

Tú eres mi, mi, mi...

Amante.

[Verso 2]

Pudimos dejar que nuestros amigos chocaran en nuestra sala

Esta es nuestra casa, nosotros hacemos la llamada

Y tengo muchas sospechas

De que todo el que te ve te quiere

Te he amado por 3 veranos ya, querido

Pero los quiero todos.

[Coro]

¿Puedo ir adónde vas?

¿Podemos estar siempre así de juntos?

Por siempre

Sácame

Y llévame a casa

(Por siempre)

Tú eres mi, mi, mi...

Amante.

[Puente]

Damas y caballeros

Podrían ponerse de pie

Con cada cicatriz de cuerda de guitarra en mi mano

Tomo esta fuerza magnética de un hombre para ser mi

Amante.

Mi corazón fue tomado prestado y el tuyo ha estado triste

Todo lo que está bien termina bien

Para terminar contigo

Juro ser más dramática y ser fiel a mi

Amante.

Y te guardarás todas tus más sucias bromas

Para mí

Y en cada mesa

Te guardaré un asiento

Amante.

[Coro]

¿Puedo ir adónde vas?

¿Podemos estar siempre así de juntos?

Por siempre

Sácame

Y llévame a casa

(Por siempre)

Tú eres mi, mi, mi...

Oh, tú eres mi, mi, mi, mi...

Querido, tú eres mi, mi, mi, mi...

Amante

Taylor Swift - Lover Lyrics | French Translation | word2wordlyrics

Amoureux

Amant

[Strophe 1]

On pourrait laisser les lumières de Noël allumés jusqu'à janvier

C'est notre place, nous faisons les règles

Et il y a une brume éblouissante

D'une manière mystérieuse

Autour de toi, chérie

Est-ce que je te connais 20 secondes ?

Ou 20 années ?

 

[Refrain]

Peux-je aller où tu vas ?

Pouvons-nous toujours être si proche ?

Pour toujours et à jamais

Amène-moi dehors

Et ramène-moi à la maison

Tu es mon, mon, mon, mon...

Amant

 

[Strophe 2]

On pourrait laisser nos amis reposer dans le salon

C'est notre place, nous faisons les règles

Et je suis extrêmement méfiante

Que tout le monde qui te voit te veut

Je t'ai aimé pour 3 étés maintenant, chérie

Mais je les veux tous

 

[Refrain]

Peux-je aller où tu vas ?

Pouvons-nous toujours être si proche ?

Pour toujours et à jamais

Amène-moi dehors

Et ramène-moi à la maison

(Pour toujours et à jamais)

Tu es mon, mon, mon, mon...

Amant

 

[Pont]

Mesdames et messieurs

Debout s'il vous plaît

Avec chaque cicatrice des cordes de guitare sur ma main

Je prends cette force magnétique d'un homme comme mon

Amant

 

Mon cœur a été emprunté et le tien était bleu

Tout est bien qui finit bien

Pour finir avec toi

Je jure d'être trop dramatique et fidèle à mon

Amant

 

Et tu garderas tes blagues les plus sales

Pour moi

Et à chaque table

Je te réserverai une place

Amant

 

[Refrain]

Peux-je aller où tu vas ?

Pouvons-nous toujours être si proche ?

Pour toujours et à jamais

Amène-moi dehors

Et ramène-moi à la maison

(Pour toujours et à jamais)

Tu es mon, mon, mon, mon...

 

Oh, tu es mon, mon, mon, mon...

Chérie, tu es mon, mon, mon, mon...

Amant

 

Taylor Swift - Lover Lyrics | German Translation | word2wordlyrics

Liebhaber

 

Geliebter

Versions: #1#2

Bis der Januar vorbei ist kommt die Weihnachtsbeleuchtung nicht runter

Das ist unser Platz wo wir unsere Regeln machen

Das ist ein umwerfender Schleier

Eine mysteriöse Art an dir, Schatz

Kenne ich dich 20 Sekunden oder 20 Jahren?

 

Kann ich dich auf diesem Weg begleiten?

Können wir immer so nah zusammen sein?

Für immer und ewig

Bring mich raus

Und bring mich heim

Du bist mein...

Geliebter

 

Wir können unseren Freunden die im Wohnzimmer sind erlauben das sie bei uns übernachten

Das ist unser Platz, wo wir unsere Entscheidungen selber machen

Bin aber sehr skeptisch

Jeder wo dich sieht möchte dich haben

Ich liebe dich jetzt schon seit 3 Sommermonaten, Schatz

Aber ich möchte alle

 

Kann ich dich auf diesem Weg begleiten?

Können wir immer so dicht zusammen sein?

Für immer und ewig

Bring mich raus

Und bring mich heim

Du bist mein...

Geliebter

 

Meine Damen und Herren

Würden Sie bitte aufstehen

Mit meinen Gitarennarben an meiner hand

Ich nehme diesen Mann der viel Energie hat zu meinem Geliebten

 

Mein Herz wurde ausgeliehen und deins wurde gebrochen

Ende gut alles gut

Schwöre überdramatisch zu sein und das ist wahr mein Geliebter

 

Du hast die ganzen schmutzigen Witze für mich aufgehoben

An jedem Tisch

Ich reservier den Platz für dich

Geliebter

 

Kann ich dich auf diesem Weg begleiten?

Können wir immer so dicht zusammen sein?

Für immer und ewig

Bring mich raus

Und bring mich heim

Du bist mein...

Geliebter

 

oh du bist mein...

Liebling du bist mein...

Geliebter

 

Taylor Swift - Lover Lyrics | Portuguese Translation | word2wordlyrics

Amante

Amado

[Verso 1]

Nós poderíamos deixar as luzes de natal até Janeiro

Esse é o nosso lugar, nós fazemos as regras

E há uma névoa deslumbrante

Algo misterioso

Em você, querido

Eu te conheço a 20 segundos

Ou a 20 anos?

 

[Refrão]

Eu posso ir onde você vai?

Nós podemos ficar sempre juntos assim?

Pra sempre e sempre

Me leve para sair

Me leve para casa

Você é meu, meu, meu, meu...

Amado

 

[Verso 2]

Nós poderíamos deixar nossos amigos dormirem na sala de estar

Esse é o nosso lugar, nós comandamos

E eu suspeito demasiadamente

Que todos que te vêem te querem

Eu já amo você há 3 verões, querido

Mas eu quero todos eles

 

[Refrão]

Eu posso ir onde você vai?

Nós podemos ficar sempre juntos assim?

Pra sempre e sempre

Me leve para sair

Me leve para casa

Você é meu, meu, meu, meu...

Amado

 

[Ponte]

Senhoras e Senhores

Vocês poderiam ficar de pé?

Com cada cicatriz de corda de violão na minha mão

Eu recebo essa força magnética de um homem para ser meu

Amado

 

Meu coração estava emprestado e seu estava triste

Tudo fica bem quando acaba bem

Se o finar for com você

Prometo ser mais dramática e fiel ao meu

Amado

 

E você vai guardar todas as suas piadas sujas

Pra mim

E em cada mesa

Eu reservarei um lugar pra você

Amado

 

[Refrão]

Eu posso ir onde você vai?

Nós podemos ficar sempre juntos assim?

Pra sempre e sempre

Me leve para sair

Me leve para casa

Você é meu, meu, meu, meu...

 

Oh você é meu, meu, meu, meu...

Querido, você é meu, meu, meu, meu...

Amado 

 

Taylor Swift - Cruel Summer Lyrics | Portuguese Translation | word2wordlyrics

Verão cruel

 

 Uma febre de sonho alta

No breu da noite

Você sabe que eu peguei

Garoto, garoto mal

Brinquedo brilhante com um preço

Você sabe que eu o comprei

Me matando lentamente, fora da janela

Eu estou sempre esperando por você me esperando lá embaixo

Os demônios jogam os dados, os anjos reviram os olhos

O que não me mata me faz te querer mais

E é novo, o formato do seu corpo

É triste, o sentimento que eu tenho

E é ooh, whoa oh

É um verão cruel

Está tudo bem, é o que eu digo a eles

Sem regras, paraíso inquebrável

Mas ooh, whoa oh

É um verão cruel

Com você

Com sua cabeça abaixada

No brilho da máquina de vendas

Eu não vou comprar nada

Você diz que nós só vamos ferrar mais as coisas nesses tempos

Nós não estamos tentando

Então desligue os faróis, o verão é uma faca

Eu sempre estou esperando por você apunhalar até chegar no osso

Os demônios jogam os dados, os anjos reviram os olhos

E se eu sangrar, você será o último a saber

Oh, é novo, o formato do seu corpo

É triste, o sentimento que eu tenho

E é ooh, whoa oh

É um verão cruel

Está tudo bem, é o que eu digo a eles

Sem regras, paraíso inquebrável

Mas ooh, whoa oh

É um verão cruel

Com você

Eu estou bêbada no assento dê trás do carro

E eu chorei como um bebê, chegando em casa do bar (Oh)

Disse que estava bem, mas não era verdade

Eu não quero guardar segredos só pra manter você

E eu me esgueirei pelo portão do jardim

Cada noite naquele verão só pra selar meu destino (Oh)

E eu gritei, mesmo se não valer por nada

"Eu te amo", essa não é a pior coisa que você já ouviu?

Ele olha para cima, sorrindo como um demônio

É novo, a forma do seu corpo

É triste, o sentimento que eu tenho

E é ooh, whoa oh

É um verão cruel

Está tudo bem, é o que eu digo a eles

Sem regras, paraíso inquebrável

Mas ooh, whoa oh

É um verão cruel

Com você

Eu estou bêbada no assento dê trás do carro

E eu chorei como um bebê, chegando em casa do bar (Oh)

Disse que estava bem, mas não era verdade

Eu não quero guardar segredos só pra manter você

E eu me esgueirei pelo portão do jardim

Cada noite naquele verão só pra selar meu destino (Oh)

E eu gritei, mesmo se não valer por nada

"Eu te amo", essa não é a pior coisa que você já ouviu?

(Sim, sim, sim, sim)

Taylor Swift - Cruel Summer Lyrics | Spanish Translation | word2wordlyrics

Verano cruel

 

Delirio de fiebre en alto

En la tranquilidad de la noche

Sabes que la atrapé

Chico malo, malo

Juguete brillante con un precio

Sabes que lo compré

Matándome lentamente, afuera de la ventana

Siempre estoy esperándote para esperar abajo

Los demonios tiran los dados, los ángeles giran sus ojos

Lo que no me mata me hace querer más

Y es nuevo, la forma de tu cuerpo

Es azul, el sentimiento que tengo

Y es ooh, woah oh

Es un verano cruel

Es genial, eso es lo que les digo

Sin reglas, un cielo irrompible

Pero ooh, woah oh

Es un verano cruel

Contigo

Agacha tu cabeza hacia abajo

En el brillo de la máquina expendedora

Que no compraré

Dices que lo arruinaremos en esos tiempos difíciles

No estamos intentando

Así que corta los faros, el verano es una navaja

Siempre estoy esperándote para que cortes el hueso

Los demonios tiran los dados, los ángeles giran sus ojos

Y si sangro, serás el último en saber

Oh, es nuevo, la forma de tu cuerpo

Es azul, el sentimiento que tengo

Y es ooh, woah oh

Es un verano cruel

Es genial, eso es lo que les digo

Sin reglas, un cielo irrompible

Pero ooh, woah oh

Es un verano cruel

Contigo

Estoy borracha en la parte trasera del auto

Y lloré como un bebé volviendo a casa desde el bar (Oh)

Dije que estoy bien, pero no era verdad

No quiero guardar secretos solo para mantenerte

Y me escabullí en la puerta del jardín

Cada noche ese verano solo para sellar mi destino (Oh)

Y grité por lo que valga la pena

"Te amo", no es esa la peor cosa que has escuchado?

Él mira hacía arriba sonriendo como un demonio

Es nueva, la forma de tu cuerpo

Es azul, el sentimiento que tengo

Y es ooh, woah oh

Es un verano cruel

Es genial, eso es lo que les digo

Sin reglas, un cielo irrompible

Pero ooh, woah oh

Es un verano cruel

Contigo

Estoy borracha en la parte trasera del auto

Y lloré como un bebé volviendo a casa desde el bar (Oh)

Dije que estoy bien, pero no era verdad

No quiero guardar secretos solo para mantenerte

Y me escabullí en la puerta del jardín

Cada noche ese verano solo para sellar mi destino (Oh)

Y grité por lo que valga la pena

"Te amo", no es esa la peor cosa que has escuchado?

(Si, si, si, si)

Taylor Swift - Cruel Summer Lyrics | German Translation | word2wordlyrics

Grausamer Sommer

 

Fieber träumt hoch

In der Stille der Nacht

Du weißt, dass es mich erwischt hat

Böser, böser Junge

Glänzendes Spielzeug mit einen Preis

Du weiß dass ich dich kaufe

Töte mich langsam, aus dem Fenster

Ich warte immer darauf, dass du unten wartest

Teufel rollen die Würfel, Engel rollen ihre Augen

Was mich nicht tötet bringt mich dazu dich noch mehr zu wollen

Und es ist neu, die Form deines Körpers

Es ist blau, das Gefühl welches ich habe

Und es ist ohh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Es ist cool, das ist was ich ihnen erzähle

Keine Regeln, unzerbrechlicher Himmel

Aber ooh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Mit dir

Lass deinen Kopf hängen

Im Schein des Getränkeautomaten

Ich kauf es nicht ab

Du sagst, dass wir es in diesen schwierigen Zeiten einfach vermasseln werden

Wir versuchen es nicht

Also schalte die Scheinwerfer ab, der Sommer ist ein Messer

Ich warte immer darauf, dass du bis auf die Knochen schneidest

Teufel rollen die Würfel, Engel rollen ihre Augen

Und wenn ich blute, wirst du der letzte sein der es erfährt

Oh, es ist neu, die Form deines Körpers

Es ist blau, das Gefühl welches ich habe

Und es ist ohh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Es ist cool, das ist was ich ihnen erzähle

Keine Regeln, unzerbrechlicher Himmel

Aber ooh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Mit dir

Ich bin betrunken hinten im Auto

Und ich weinte wie ein Baby als ich von der Bar nach Hause kam (Oh)

Sagte ich bin ok, aber das war nicht wahr

Ich will keine Geheimnisse haben, nur um dich zu behalten

Und ich habe mich durch das Gartentor eingeschlichen

Jede Nacht in diesem Sommer, nur um mein Schicksal zu besiegeln (Oh)

Und ich schrie nach allem, was es wert war

"Ich liebe dich" ist es nicht das schlimmste was du jemals hörtest ?

Er sah hoch und grinste wie ein Teufel

Es ist neu, die Form deines Körpers

Es ist blau, das Gefühl welches ich habe

Und es ist ohh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Es ist cool, das ist was ich ihnen erzähle

Keine Regeln, unzerbrechlicher Himmel

Aber ooh, whoa oh

Es ist ein grausamer Sommer

Mit dir

Ich bin betrunken hinten im Auto

Und ich weinte wie ein Baby als ich von der Bar nach Hause kam (Oh)

Sagte ich bin ok, aber das war nicht wahr

Ich will keine Geheimnisse haben, nur um dich zu behalten

Und ich habe mich durch das Gartentor eingeschlichen

Jede Nacht in diesem Sommer, nur um mein Schicksal zu besiegeln (Oh)

Und ich schrie nach allem, was es wert war

"Ich liebe dich" ist es nicht das schlimmste was du jemals hörtest ?

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

 

Taylor Swift - Cruel Summer Lyrics | French Translation | word2wordlyrics

Été cruel

Rues chaudes d'été

Et les trottoirs brûlants

Je m'assois par là

En essayant de sourire mais

L'air est tellement lourd et sec

D'étranges voix disent

(Qu'est-ce qu'elles disaient)

Des choses que je ne comprends pas

Trop proches pour me réconforter

Cette chaleur est devenue

Hors de contrôle

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Qui me laisse seule

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Maintenant que tu n'es plus là

La ville est pleine de monde

Mes amis ne sont pas là

Et je suis seule

Il fait trop chaud pour endurer

Alors je me lève et je m'en vais

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Qui me laisse seule

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Maintenant que tu n'es plus là

Je m'en souviendrais seulement comme d'un

C'est un cruel, (cruel), cruel été

(En me laissant) En me laissant seule par moi-même

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Maintenant que tu n'es plus là

C'est un cruel, cruel été

Qui me laisse seule

C'est un cruel, cruel été

Maintenant que tu n'es plus là

Je m'en souviendrais seulement comme d'un

C'est un cruel, (cruel), cruel été

(En me laissant) En me laissant seule par moi-même

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Maintenant que tu n'es plus là

Je m'en souviendrais seulement comme d'un

C'est un cruel, (cruel), cruel été

(En me laissant) En me laissant seule par moi-même

C'est un cruel, (cruel), cruel été

Taylor Swift - I Forget That You Existed Lyrics | Portuguese Translation | word2wordlyrics

eu esqueço que você existia

 

[Verso 1]

Quantos dias gastei pensando

Em como você errou comigo, errou, errou?

Vivi na sombra que você estava jogando

Até que todo o meu sol se foi, se foi, se foi

E eu não poderia me afastar de você

Mais emotiva do que Drake, pois é

Seu nome nos meus lábios, preso na garganta

Isento de aluguel, vivendo em minha mente

[Pré-Refrão]

Mas aí algo aconteceu numa noite mágica

[Refrão]

Eu esqueci que você existia

E eu achei que isso iria me matar, mas não

E isso foi tão bom

Tão pacífico e tranquilo

Eu esqueci que você existia

Não é amor, não é ódio, é apenas indiferença

Eu esqueci que você

[Verso 2]

Pegou um balde de pipoca

Assim que minha reputação começou a decair, decair, decair

Riu no pátio da escola

Assim que eu tropecei e caí no chão, chão, chão

E eu teria ficado ao seu lado

Teria lutado contra a cidade inteira por você, então, né

Estaria logo ali, na primeira fileira

Mesmo se ninguém viesse ao seu show

[Pré-Refrão]

Mas aí algo aconteceu numa noite mágica

[Refrão]

Eu esqueci que você existia

E eu achei que isso iria me matar, mas não

E isso foi tão bom

Tão pacífico e tranquilo

Eu esqueci que você existia

Não é amor, não é ódio, é apenas indiferença

Eu esqueci que você

[Ponte]

Me mandou uma mensagem clara

Me ensinou umas lições difíceis

Eu só me esqueci quais elas eram

Tudo é só um borrão

[Refrão]

Eu esqueci que você existia

E eu achei que isso iria me matar, mas não

E isso foi tão bom

Tão pacífico e tranquilo

Eu esqueci que você existia

Esqueci, esqueci, esqueci

Não é ódio, é apenas indiferença

Não é amor, não é ódio, é apenas indiferença

Então, né

Taylor Swift - I Forget That You Existed Lyrics | Spanish Translation | word2wordlyrics

 

olvido que exististe letras

How many days did I spent thinking

Sobre como me hiciste mal, mal, mal?

Viví en la sombra que tirabas

Hasta que todo mi sol se fue, fue, fue

And I couldn't get away from you

En mis sentimientos más que Drake, así que sí

Your name on my lips, tongue-tied

Renta gratis, viviendo en mi mente

Pero luego algo pasó en una noche mágica

Olvidé que existías

Y pensé que iba a matarme, pero no lo hizo

Y fue tan agradable

Tan tranquilo y silencioso

Olvidé que existías

No es amor, no es odio, solo es indiferencia

I forgot that you...

Tenías algunas palomitas

Tan pronto como mi reputación se fue hacia abajo, abajo, abajo

Me reí en el patio de la escuela tan pronto cómo lo supe

Tripped up and hit the ground, ground, ground

And I would've stuck around for you

Hubiera peleado a toda la ciudad, así que si

Hubiera estado justo ahí, en primera fila

Incluso si nadie hubiese ido a tu show

Pero me mostrastes quién realmente eres

Entonces en una noche mágica

Olvidé que existías

Y pensé que iba a matarme, pero no lo hizo

Y fue tan agradable

Tan tranquilo y silencioso

Olvidé que existías

No es amor, no es odio, solo es indiferencia

I forgot that you...

Me enviaste un mensaje claro

Me enseñaste algunas lecciones difíciles

I just forget what they were

Está todo borroso

Olvidé que existías

Y pensé que iba a matarme, pero no lo hizo

Y fue tan agradable

Tan tranquilo y silencioso

Olvidé que existías

Lo hice, lo hice, lo hice

No es odio, es solo indiferencia

No es amor, no es odio, solo es indiferencia

Oh yeah 

Taylor Swift - I Forget That You Existed Lyrics | German Translation | word2wordlyrics

            

                     

Ich vergesse, dass du Texte existiert hast

 

Ich vergass, dass du existiertest

[Strophe 1]

Wie viele Tage habe ich gedacht an wie du mich falsch, falsch, falsch behandelte?

Ich habe in der Dunkelheit gelebt, die du mir gewünscht hat bis mein ganzer Sonnenschein weg, weg, weg war

Und ich konnte nicht von dir wegkommen

In meinen Gefühlen, mehr als Drake, also ja

Dein Name auf meinen Lippen, sprachlos

Mietfrei, lebend in meinem Kopf

 

[Vorrefrain]

Aber dann passierte etwas in einer magischen Nacht

 

[Refrain]

Ich vergass, dass du existiertest

Und ich dachte, dass ich darunter leiden würde, aber das war nicht so

Und es war so schön

So friedlich und ruhig

Ich vergass, dass du existiertest

Es ist keine Liebe, es ist kein Hass

Es ist nur Gleichgültigkeit

Ich vergass, dass du

 

[Strophe 2]

Etwas Popcorn nahmst sobald mein Ruf nach unter, unter, unter ging

Du lachtest auf dem Schulhof sobald ich gestolpert bin und auf dem Boden, Boden, Boden schlug

Und ich wäre für dich geblieben

Ich hätte die ganze Stadt bekämpft, also ja

Ich wäre hier gewesen, erste Reihe

Auch wenn niemand zu deiner Show kam

 

[Vorrefrain]

Aber du hast mir gezeigt, wer du warst in dieser magischen Nacht

 

[Refrain]

Ich vergass, dass du existiertest

Und ich dachte, dass ich darunter leiden würde, aber das war nicht so

Und es war so schön

So friedlich und ruhig

Ich vergass, dass du existiertest

Es ist keine Liebe, es ist kein Hass

Es ist nur Gleichgültigkeit

Ich vergass, dass du

 

[Bridge]

Mir eine klare Botschaft geschickt hast

Mir einige schwierige Lektionen beigebracht hast

Ich habe vergessen, worüber sie gingen

Es ist alles nur eine Unschärfe

 

[Refrain]

Ich vergass, dass du existiertest

Und ich dachte, dass ich darunter leiden würde, aber das war nicht so

Und es war so schön

So friedlich und ruhig

Ich vergass, dass du existiertest

Ich vergass, ich vergass, ich vergass

Es ist kein Hass, es ist nur Gliechgültigkeit

Es ist keine Liebe, es ist kein Hass

Es ist nur Gleichgültigkeit

Also... ja

 

Taylor Swift - I Forget That You Existed Lyrics | French Translation | word2wordlyrics

      

           j'oublie que tu existais paroles

   

Combien de jours ai-je passé à penser

À comment tu me l'as fait à l'envers

À avoir vécu dans ton ombre

Jusqu'à ce que tout mon éclat disparaisse

Et je ne pouvais pas te fuir

Dans mes sentiments plus que Drake, donc ouai

Ton nom sur mes levres, bouche cousue

Sans loyer, tu vivais dans ma tête

Mais quelque chose s'est passé une nuit magique

J'ai oublié que tu existais

Et j'ai cru que ça me tuerait mais non

Et c'était tellement bien

Tellement paisible et silencieux

J'ai oublié que tu existais

Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la haine, c'est juste de l'indifférence

J'ai oublié que tu

Tu as sortie du popcorn

Aussitôt que ma réputation a commencé à baisser

Tu as rigolé dans la cours de récréation dès que j'ai

Trébuché et touché le sol, sol, sol

Et je voudrais être coincée autour pour toi

J'aurais combattus toute la ville, donc ouais

J'aurai été juste ici au premier rang

Même si personne ne venait à ton concert

Mais tu as montré qui tu étais vraiment

Puis une nuit magique

J'ai oublié que tu existais

Et j'ai cru que ça me tuerait mais non

Et c'était tellement bien

Tellement paisible et silencieux

J'ai oublié que tu existais

Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la haine, c'est juste de l'indifférence

J'ai oublié que tu

M'ad envoyé un message clair

M'a appris plusieurs leçons difficiles

J'ai juste oublié ce qu'elles étaient

C'est juste tout flou

J'ai oublié que tu existais

Et j'ai cru que ça me tuerait mais non

Et c'était tellement bien

Tellement paisible et silencieux

J'ai oublié que tu existais

Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait

Ce n'est pas de la haine c'est juste de l'indifférence

Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la haine, c'est juste de l'indifférence

Oh yeah